4 de novembro de 2008

Līgo & Jānis festival

Queijo com sementes de alcaravia.
As mulheres usam as coroas de flores silvestres e os homens coroas de folhas de carvalho.


As crianças também usam as lindas coroas.

A festa dura toda a noite, as pessoas dançam à volta da fogueira e cantam as canções traddicionais.


Līgo é o maior Festival tradicional da Letónia e tem um grande significado para os letões.
O Līgo festeja-se no dia 23 de Junho, e o Jānis no dia 24. Estas celebrações coincidem com o solstício de verão e este festival inclue várias trandições ancestrais: recolha de flores silvestres e folhas de carvalhos, coroas dessas flores e folhas, decoração das casas, danças à volta de fogueiras, canções com o refrão "Līgo". O ritual inclui o queijo Jāni, com sementes de alcaravia e cerveja de cevada.
Realmente fiquei impressionada com esta linda tradição e pelo facto de os letões ainda terem tradicões tão ligadas a natureza.
No seguinte site podem ver algumas imagens dessa celebração: http://br.youtube.com/watch?v=-GJk6LOdyjY&feature=related

Balvi


Balvi é uma cidade que fica a 40 Km da Rússia. Felizmente quando a visitamos decorria um festival com danças tradicionais, concertos, fogo de artifício, demonstraçoes do exército, entrega de prémios, etc. Passei bons momentos com os outros voluntários.


O meu amigo letão.....


As três ladies a pousar para a foto..........................................

Eu só estava a segurar os copos ;)


Uma pose "charammmmmmmmmmmmm"........



A primeira vez que vi um sacedorte ortodoxo.............


As fantásticas danças tradionais letãs acompanhadas por música melódica que entra super bem no ouvido......

A fotografia da praxe.......



Riga

Catedral ortodoxa.
O relógio da estação de comboio.......................

Os magníficos espaços verdes no centro de Riga........


A tomar um pouco de ar antes de entrar na minha Galeria........


Como em toda a Letónia, em Riga, também existem grandes mercados de flores, é usual encontrar flores em cafés, escritórios, casas, ou seja, em todo o lado.


Cavalinho de madeira numa das ruas de Riga!


Vista da Igreja de S. Pedro sobre Riga, ao fundo rio Daugava!



Igreja de S. Pedro.............


Casa dos cabeças Negras........................................


Concerto do Lenny Kravitz.........................................








23 de outubro de 2008

On-Arrival Training (Mundo Rural)

Descendo do céu.......................................
Rio do paraiso!!!

Sim, acho que estamos no bom caminho...................


Uma tentativa de atravessar o rio...................

Perdidos algures no meio da floresta...................

A descansar os braços.......


A mini gruta com paredes de areia........


Metida na minha concha!!!!!


Descansar as pernocas pois ainda falta muita estrada para andar.....
Uma profissional de gadanha...............

A aprender as técnicas.........................


O nosso amigo por uns minutos...................................


Ai, Ai...Concentre-se....meus ricos deditos...........................


Desafiaram-nos a ir até ao campo falar com os agricultores.
Como devem imaginar os agricultores apenas falavam letão, incrívelmente conseguimos comunicar e perceber o trabalho que realizavam, como também aprendemos a utilizar algumas ferramentas.
Fartamo-nos de caminhar mas valeu a pena porque descobrimos locais dignos do paraiso.



A nossa amiga apanhada em flagrante, a cuidar da horta.....














On-Arrival Training (Lazer)

A piriquita (Mariana) e o piriquito!!!
Boa vida...................................

Momentos de relaxe num jacuzzi ao ar livre com a Sarita e os demais................


Peppe em todo o seu explendor.................



Carregamento para a noite.........................

Honza, Giulio, Lallo, Peppe e a nossa assistente em miniatura......................

Luigi indignado mas a Nádia está super atenta e divertida como sempre!


Angelique, Rita e Luigi numa conversa amena..........


A Lea e a Jo, coisas de mulheres..................................


Alex, Jo, Letão, Kryztoff, David fazendo magia com cartas.......

On-Arrival Training (Ghost Night)

A reunião dos fantasmas, para vaguear pela noite........

O convívio entre as várias faixas etárias.
O Fantasma, Arta, Marta e Arta...............

A emoção transparente em seres supostamente invisíveis!!!!!!

Atravessando o rio, nem a água nos trava........

De volta à terra e com toda a determinação.....................




Caras de verdadeiros fantasmas........................................

A alegria de reunir numa gruta! Reparem na cara de felicidade...................



Mas os fantasmas também se assustam! (hahahahahaha)


Na realidade estes miúdos estavam num campo de férias e amavelmente convidaram-nos para participar na Noite dos Fantasmas. Foi super divertido, alguns miúdos choraram o tempo todo pois estavam terrivelmente assustados, mas outros aproveitaram o momento.
Semanas mais tarde, quando regressei ao hotel, depois de passar uma semana em Rezekne no European People`s Festival (EPF) encontrei-os novamente. Convidaram-me novamente para participar nas suas actividades mas desta vez como júri de uma passagem de modelos:)